| bankazubi.de auf schwäbisch |
|
|
|
| Verfasst am: 22.05.2003 23:23 - Geaendert am: 23.05.2003 10:59 |
 |
 |
http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/schwob?schwob_url=http://www.bankazubi.de
Viel Spass!!! ;-) Damit auch endlich die Azubis aus Baden-Württemberg mitreden können...
Geht übrigens auch mit anderen html-Seiten.
Beispiel:
"Bayerische Hybo-Veroisbank AG
Ich kann eich sage, i bin dodal froh, dess i in oir Bank glanded bin (besonders in so oir schöne Filiale) ... Dr Tagesablauf siehd bei uns/mir folgendermaße aus. Ich fog um 8 Uhr an, Lischde z verdeile, und noh hend mir d berühmde 5 Minuade Terrine. Dord wird beschbrochet, was man si für diese Tag vornimmd. Z.B. Berichdshefd schreibe, lerne, Brief schreibe, Termine veroibare, am Leidfade weiderarbeideret edc. edc. Dann wird um 9 Uhr d Filiale göffned. Großr Androg. Man arbeided noh bis um 13 Uhr. Pause 30 Minuade und noh ENTSPURT. Bei Frage odr Probleme bin i niemals alloi. Jedr MA nimmd si gerne für mi Zeid, und erklärd mir alls bis ins Dedail... Abends ab 16 Uhr, wenn d Filiale wiedr gschlosse wird gibd s noh d 2. 5-Minuaden-Terine. Darin wird beschbrochet, was man den ganze Tag gmachd hedd, was man erreichd hedd, vo dem was man si vorgenomme hedd, und wie man s vielleichd bessr hädde mache könne. ..." |
|
|
|
|
| Verfasst am: 02.06.2003 13:59 - Geaendert am: 02.06.2003 14:00 |
|
|
das scheint mir ja ein ganz tolles prog zu sein...........
;)---------------------------
Life is a bitch, so f**k it |
|
|
|
|
| Verfasst am: 04.06.2003 17:36 |
|
|
Net schlecht der Specht! Aber ich glaube da braucht man erst mal ein Wörterbuch um das zu übersetzten zu können. Mit viel Mühe geht es einigermaßen. Aber es klinkt zumindest ziemlich lustig, das muss man den Schwaben lassen!
MFG
DerMeisterDerMeister
Es ist doch bald Freitag. Macht doch mal nen freundliches Gesicht!
Guck so! *grins* |
|
|
|
|
| Verfasst am: 25.02.2005 11:01 |
|
|
die Seite fürd Schwaben gibts neme !!!
Schade, i bin zwar n Schwabe aber i
ko des no net so gut, weil mer bei uns
in dr Familie nur hochdeutsch gesprochen
hat, bissle doof aber was solls ?
Greez an alle Schwaben !!***********************************************
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Träume nicht dein Leben sondern Lebe deinen Traum ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*********************************************** |
|
|
|
|
| Verfasst am: 25.02.2005 12:06 |
|
|
|
"Wir können alles bis auf Hochdeutsch" sag ich da nur! |
|
|
|
|
| Verfasst am: 27.02.2005 11:06 |
|
|
|
so isch es -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Legende ohne Ende
--- EISERN UNION !!! ---
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
http://www.henkris.de
mailto:bankazubi@henkris.de |
|
|
|
|
| Verfasst am: 16.03.2005 08:41 |
|
|
|
ES LEBEN DIE SCHWABEN, MEIN VATER WAR AUCH SCHWABE. ----> GÖPPINGEN |
|
|
|
|
| Verfasst am: 31.03.2005 13:49 |
|
|
toll strike :)
*freu*~~keep it hardcore~~ |
|
|
|
|
| Verfasst am: 31.03.2005 14:36 |
|
|
So, jetz bin i hi und her grissn...bin a bayrischer schwob....was mach i jetz :P
Egal...lustig isses :P |
|
|
|
